Business English #2

Neste post você vai aprender a utilizar alguns verbos muito importantes para a comunicação no ambiente de trabalho e no dia-a-dia. Tente diferenciar o uso desses verbos, pois eles podem te confundir. O macete está em observar as palavras que são usadas em conjunto e se acostumar com os padrões de uso. Como bônus, os exemplos estarão recheados de vocabulário relacionado ao mundo business.

Atenção às marcações: Negrito/black = possíveis preposições usadas com os verbos. Sublinhado = chunks (bloco de palavras que funcionam em conjunto com as expressões apresentadas)

Talk & Speak

I want to talk/speak to you.

Eu quero falar com você.

I need to talk/speak with you.

Eu preciso falar com você.

Could I speak to Mr. Henderson?

Eu poderia falar com o senhor Henderson?

Could I speak with Mr. Henderson?

Eu poderia falar com o senhor Henderson?

Have you talked/spoken to Ms. Diaz?

Você falou com a senhora Diaz?

Have you talked/spoken with Mr. Smith?

Você falou com o senhor Smith?

I want to talk/speak with you about our business plan.

Eu quero falar com você sobre o nosso plano de negócios.

I need to talk/speak to you about our business plan.

Eu preciso falar com você sobre o nosso plano de negócios.

Mr. Jones, we need to talk/speak about your current position in the company.

Sr. Jones, nós precisamos conversar sobre sua posição atual na empresa.

Say

Do you want to say something? / Do you wanna say something?

Você quer dizer algo?

I wanna say something / I need to say something.

Eu quero dizer algo. / Eu preciso dizer algo.

Did you say anything? / Do you wanna say anything?

Você disse algo? / Você quer dizer alguma coisa?

Well, at the last meeting, you said we needed to focus on quality rather than quantity.

Bem, na última reunião, você disse que precisavamos focar em (qualidade ao invés de quantidade).

What I wanna say is that you've got the talent for it.

O que eu quero dizer é que você tem o talento pra coisa.

They said it was tense. The project leader wasn't thrilled with the outcome of the meeting.

Eles disseram que foi tenso. O líder do projeto não ficou empolgado com o (resultado) da reunião.

You know, as I said, I think at the last meeting... I'll just repeat again now...

Sabe, como eu disse, acho que na ultima reunião... eu vou apenas repetir de novo...

He stopped and said to me, "Nicky, that was the best presentation I've seen so far".

Ele parou e disse pra mim: "Nicky, essa foi a melhor apresentação que eu vi até agora".

Tell

I need to tell you something.

Preciso te contar/dizer algo.

Can you tell me who she is?

Você pode me dizer quem ela é?

She always tells the truth.

Ela sempre diz a verdade.

Could you tell me a little bit about yourself?

Você poderia me falar/contar um pouco sobre você?

Have you told the interns they could leave earlier today?

Você disse aos (estagiários) que eles podiam sair mais cedo hoje?

He told us the CEO couldn't make it to the meeting, so he spoke on her behalf.

Ele nos disse/nos contou que a CEO (não poderia comparecer) à reunião, então falou em nome dela.

They'd told us our boss insists on doing everything by the book.

Eles disseram que o nosso chefe insiste em fazer tudo (da maneira correta).

Other verbs

Can I ask you a favor?

Posso te pedir um favor?

They asked me to have a look at their product.

Eles me pediram pra dar uma olhada no produto deles.

The director questioned my decision-making and shared his thoughts on how I could improve.

O diretor questionou minha tomada de decisão e (compartilhou seus pensamentos) sobre como eu poderia melhorar.

I think it's really important that we discuss the impact of the pandemic on the job market.

Acho muito importante discutirmos o impacto da pandemia no (mercado de trabalho).

It's a meeting where every department head will come to my office, and we will discuss the goals for the day.

Essa é uma reunião onde cada (líder de departamento) passará no meu escritório, e nós falaremos sobre os objetivos do dia..

In our last meeting, you mentioned some risk factors regarding our project proposal.

Na nossa última reunião, você mencionou alguns (fatores de risco) em relação à nossa proposta de projeto.

Time to increase your vocabulary!

Pesquise o significado das expressões destacadas e procure por mais exemplos com a aplicação delas. Todas são relacionadas ao mundo business e vão te fazer crescer em vocabulário!