U1/U2 - (Dialogue) Where Are you from?

EDVALDO SOUSA

Edvaldo - Hello my name is Edvaldo.

Please whatˋs your name?

William - Hello my name is William!

Edvaldo - Where are you from?

William - Iˋm from canadian. And you?

Edvaldo - Iˋm from brazilian.

I was born in Vargem Grande city, but now i live in São Luís city in the capital of Maranhão. And you?

William - I was born in Ottawa, i live in Ottawa.

Edvaldo - My profession is crane oporaton. And you?

William - I am a lawyer. I don´t have pet. Do you have a pet?

Edvaldo - Yes, i have a dog and fish.

Do you are married William?

William - Yes, i do, and have two childrens. Do you have childrens?

Edvaldo - Yes i do. One boy and one girl.

It was a pleasure meeting you. Bye and see you son.

Willian - Nice to meet you too, Edvaldo. See you later.

SIRLEI DO CARMO MACEDO

DIALOGUE

(Sirlei)- Please excuse me, what is wor name?

(Jony)- Hi! my name is Jone.

(Sirlei)- Ok Jone, nice to meet you my name is Sirlei.

(Sirlei)- Jone were are you from?

(Jone)- I"m from Florida EUA, i"m also happ to meet you.

(Jone)- And were are you from?

(Sirlei) - I'm from the cyt of Nova Iguaçu RJ Brasil.

(Sirlei)- Jone sorry but i have to go, may Uber is coming.

(Sirlei)- Have a great day Jone, i was so happ to meet you.

(Jone)- Sirlei i was also happ to meet you, good morning.

at school

- hello, good morning! (Lilia)

- hi, good morning! (Livia)

- are you new here? (Lilia)

- yes, I am (Livia)

- what's your name? (Lilia)

- my name is Livia, and yours? (Livia)

- my name is Lilia, nice to meet you (Lilia)

- nice to meet you (Lívia)

- sorry, but I have to go, I'm late for an appointment. (Lilia)

- no problem, bye. (Lívia)

- bye.

at college

- Hello, good morning! (Gabi)

- Hello, good morning, how are you? (Psychologist)

- Well, and you? (Gabi)

- I'm doing very well! (Psychologist)

- Are you the new psychologist? (Gabi)

- Yes, it's me, and who are you? (Psychologist)

- My name is Gabi, nice to meet you! (Gabi)

- Nice to meet you too (Psychologist)

- Sorry, but I have to go, I'm late for a lecture. (Gabi)

- No problem, I'll see you later. (Psychologist)

in the square

- Hi, good evening! (João)

- Hi, good evening! (Mike)

- What's your name? (João)

- My name is Mike, and your ? (Mike)

- My name is João, is your name foreign? (João)

- Yes, it's because I'm from the United States, and where are you from? (Mike)

- I'm from Brazil, sorry, I have to go home, my mother is calling my. (João)

- Ok, bye, see you tomorrow! (Mike)

- Bye.

AT THE BEACH

-Hi, good afternoon! (Foreigner)

-Hi, good afternoon! (Lucas)

-What is your name? (Foreigner)

-My name is Lucas. What's yours? (Lucas)

-My name is Jack. Lucas, How do i get to Princess Isabel street? (Foreigner)

-Go straight, take the Second left and then the First rigth. (Lucas)

-Thanks! (Foreigner)

-Bye (Lucas)

AT WORK

At work

-Hi, good evening Cleiton! (Lucas)

-Hi, good evening Lucas! (Cleiton)

-How are you Cleiton? (Lucas)

-I fine, How are you Lucas? (Cleiton)

-I'm fine, I'm finishing my English assignment, have you done it yet? (Lucas)

-Yes, I had a bit of difficulty, with the college exams together, I also kept procrastinating. (Cleiton)

-It's difficult to do a lot of things at the same time. I'm going to do the rounds, we'll talk in a little while. (Lucas)

-No problem! (Cleiton)

-Bye! (Lucas)

-Bye! (Cleiton)

AT ROCK IN RIO

-Excuse me, could you tell me where the bathroom is? (Foreigner)

-Hi, it's at the end on the right. (Lucas)

-thanks! (Foreigner)

-What country are you from? (Lucas)

-I'm from England. I came to watch the Akon show. (Foreigner)

-Cool, have you been to Brazil before? (Lucas)

-It's not the first time, Rio de Janeiro is very beautiful! (Foreigner)

-It's a really beautiful city. Sorry, I have to go, I have some friends waiting for me. Bye, have fun at the show! (Lucas)

-thank you, bye! (Foreigner)

At the beach

-Hi, good morning! (Anthoni)

-Hey,good morning. (foreigner)

-What is your name? (foreigner)

-My name is Anthoni, and you? (Anthoni)

-My name is Pablo (foreigner)

-Where are you from? (Anthoni)

-I from England (Foreigner)

-Bye,my lunch break is over! (Anthoni)

-Bye,until later! (foreigner)

At school

-Good morning! How was your class? (Anthoni)

-Good morning! not bad, and you? (foreigner)

-not bad either,what is your next class? (Anthoni)

-History,and you? (foreigner)

-Mathematics. (Anthoni)

-What time does your class star? (foreigner)

-At seven o'clock,and you? (Anthoni)

-At seven o'clock either! (foreigner)

-Bye, one minute laft to class star. (Anthoni)

-Bye, you too! (foreigner)

At Rock in Rio

-Hi,good evening! (foreigner)

-Hi good evening! Where you from? (Anthoni)

-I from Spanish,and you? (foreigner)

-I from Brazil (Anthoni)

-What do you think of the festival? (Anthoni)

-It's very beautifful! And excted. (foreigner)

-Bye i'm already tired! ( Anthoni)

-Goodbye. (foreigner)

At the beach

-Hi, good morning! (Thiago)

-Hey, good morning. (Foreigner)

-Could you turn down the music? (Thiago)

-I'm sorry. What's your name? (Foreigner)

-Thiago. And yours? (Thiago)

-My name is Adam. Sorry, Thiago, I'll turn down the music. (Foreigner)

-You're not from here, are you? Where are you from? (Thiago)

-You're right, I'm not. I'm from Spain. (Foreigner)

-Really? I want to visit someday. Now I have to go, I need to find my girlfriend. (Thiago)

-Okay, no problem. (Foreigner)

-Bye, have a nice time at the beach! (Thiago)

-Bye, you too! (Foreigner)

At school

-Good morning! How's it going today? (Foreigner)

-Good morning! Not bad. And you? (Thiago)

-I'm fine, I just need help with the homework. I can't understand it. (Foreigner)

-What don’t you understand? Maybe I can help after class. (Thiago)

-That would be a big help. Thanks! (Foreigner)

-Changing the subject, where are you from? (Thiago)

-I’m from Italy. (Foreigner)

-Cool. Now I have to go finish my homework. (Thiago)

-Me too. Bye, have a nice day! (Foreigner)

-Bye! Have a nice day too. (Thiago)

At Rock in Rio

-Hi, good evening! (Thiago)

-Good evening! This place is incredible! (Foreigner)

-Yeah, the vibe is amazing. Is this your first time here? (Thiago)

-Yes! I came just for this festival. (Foreigner)

-Where are you from, by the way? (Thiago)

-I’m from Argentina. What about you? (Foreigner)

-I’m from Rio de Janeiro. Welcome to Brazil! (Thiago)

-Thanks! Everyone here is really friendly. (Foreigner)

-Glad to hear it. Now I’m going to check out the Sunset Stage. (Thiago)

-Enjoy it, Thiago! See you around! (Foreigner)

-Bye, have fun! (Thiago)

-Bye, you too! (Foreigner)

at the beach

-Hi, good morning! (foreginer)

-good morning (Bia)

-My name is Arthur, what is your name ?(foreginer)

-My name is Bia, how are you ?( Bia)

-I'm fine, and you ?(foreginer)

-I'm great, thanks( Bia)

-This beach is very beatiful ! (foreginer)

-Yes, she is perfect, where are you from ?(Bia)

-I'm from Paris, and you ?(foreginer)

-I'm from Brazil ! (Bia)

-Sorry, i have to go, i have to find my parents. (foreginer)

-No problem ! (Bia)

-Bye, it was nice meeting you! (foreginer)

Bye bye, it was nice meeting you too! (Bia)

at school

-Hello, good afternoon, how are you ?(foreginer)

-Hi, i'm great, and you? (Anna)

-I'm fine, thanks! (foreginer)

-I'm a new student, could you help me? (foreginer)

-Sure, where are you from? (Anna)

-Thank you, i'm from United States.( foreginer)

-Wow, that's great! (Anna)

-where is classroom 16 ? (foreginer)

-This is my classroom, shall we go together ? (Anna)

-Let's go !(foreginer)

at the Rock in Rio

-Hello, how are you (foreginer)

-Hi, i'm fine, and you ? (Clara)

-I'm great, where are you from? (foreginer)

-I'm from Brazil, and you ?(Clara)

-I'm form Spain !(foreginer)

-Did you come with someone ? (Clara)

-I came with my friend, and you ? (foreginer)

-I came with my cousin. (Clara)

-Sorry, i have to go to the bathroom.(foreginer)

-No problem (Clara)

-Bye bye ! ( foreginer)

-Bye ! (Clara)

Talking to a Foreigner at the beach.

Andre: Hi! Good morning!

Foreigner: Morning! I'm fine, thank you. How are you?

Andre: I'm good, thanks! What about you? Are you enjoying the beach?

Foreigner: Yes, it's beautiful here.

Andre: What's your name? Where are you from?

Foreigner: I'm from Canada, my name is Paul, and you?

Andre: I'm from Brazil, my name is André. What are you doing here in Brazil?

Foreigner: I came to work. I took the opportunity to see the beach too.

Andre: Cool! Welcome!

Foreigner: Thanks! Sorry, I need to go now, my free time is over.

Andre: Alright, have a nice day and good work!

Foreigner: Likewise!

Talking to Foreigner at work/or at school.

André: Hey, good morning! How are you?

Foreigner: Morning! I'm fine, what about you?

André: I'm good, thanks!

Foreigner: Nice to meet you.

André: Likewise.

Foreigner: Where are you from? What's your name?

André: I'm from Brazil. My name is André. And you?

Foreigner: My name is Carl. I'm from Germany.

André: What work did you come to do?

Foreigner: I came to fix the crane.

André: Cool.

Foreigner: Sorry, I'm going to start working now. Have a nice day!

André: Thanks! Have a nice day too, bro!

Talking to a foreigner at Rock in Rio.

André: Hey, good evening! How's it going?

Foreigner: Good evening! I'm fine, what about you?

André: Good! What's your name?

Foreigner: My name is Alice, and yours?

André: My name is André. Where are you from?

Foreigner: I'm from Australia, and you?

André: I'm from Brazil. Nice to meet you.

Foreigner: Likewise! Is this your first time at Rock in Rio?

André: Yes, what about you?

Foreigner: It's my first time too.

André: What's your favorite band?

Foreigner: My favorite band is Metallica.

André: I like Metallica and Megadeth too!

Foreigner: Nice!

André: Sorry, I have to meet some friends, have fun. Good night!

Foreigner: Thank you! Bye-bye!

1)       Talking to a foreigner at the beach.

Hello, good mornig! (Peter)

Hi, good morning! (Teresa)

My name is Peter. I’m tourist and I am from Canada. What’s your name? (Peter)

My name is Teresa, I’m Brazilian and living in Copacabana. Nice to meet you. (Teresa)

Nice to meet you, too. (Peter)

How spell your name, Peter? (Teresa)

P-E-T-E-R (Peter)

Great! Are you enjoying Rio and the beaches? (Teresa)

Oh, it is amazing. Really is wonderful city. (Peter).

That’s good. Have nice day. Bye. (Teresa)

You, too. Goodbye. (Peter)

2) Talking to a foreigner at school.

Hi, good afternoon. My name is Celso, I’m new student in the class. (Celso)

Welcome at school. My name is Samanta, but can call me Sam. (Sam)

Great, Sam. How are you doing? What’s name the teacher? (Celso)

I’m fine and you? (Sam)

I’m fine, too. What’s name the teacher? (Celso)

Her name is Julia, and she is an person kind. (Sam)

That’s good. (Celso)

Where are you from, Celso? (Sam)

I’m from Brazil but living in New York. (Celso).

Great. I love in Brazil; it is beautiful country. My grandmama is living in Ipanema. (Sam)

Oh, my parents too living in Ipanema.

Cool. I’m late for class, Celso. See you later.

Ok, see you.

3) Talking to a foreigner at Rock in Rio

Hello, my name is Marcelo. What’s your name? (Marcelo)

Good evening, Marcelo. My name is Lorraine. How are doing? (Lorraine)

I’m fine and you? Are you enjoying in the festival? (Marcelo)

I’m fine, too. It's my first time at Rock in Rio. I’m enjoying the festival, it's an amazing party. Where are you from? (Lorraine)

I’m Spanish, and you? (Marcelo)

I’m American but living in China. (Lorraine)

Oh, great. See you later, Lorraine. (Marcelo)

Bye bye, Marcelo. (Lorraine)

Talking to a foreigner at the beach.

- Hi, good morning! (Foreigner)

- Good morning (Anna)

- My name is Max, what's your name? (Foreigner)

- My name is anna, how are you? (Anna)

- I’m great, Look at this beach, how beautiful! (Foreigner)

- Yes, it's very beautiful! Where are you from? (Anna)

- I am from Belgium, and you? (Foreigner)

-  How cool Max! I am from Brazil. What are you doing here in Brazil? (Anna)

- I came to work, I just remembered my free time is over, sorry, I need to

go. (Foreigner)

- Alright, have a nice day and good work (Anna)

Talking to a foreigner at work/ or at school:

- Hey, good morning! How are you? (Mia)

- I am fine. (Foreigner)

- Great. What's your name? (Mia)

- My name is liam (Foreigner)

-My name is Mia, can you answer some questions for our class project? (Mia)

- What project?? I'm new to this class (Foreigner)

- You don't need to do it (Mia)

- Okay, what are the questions? (Foreigner)

- Where are you from ? (Mia)

- I'm from China, I'm Chinese (Foreigner)

- How old are you ? (Mia)

- I'm seventeen years old (Foreigner)

- Last question, do you live in a house or apartment? (Mia)

- I live in an apartment (Foreigner)  

- Thank you for helping me, welcome to our class, I'll see you later (Mia)

- Thank you! see you soon. (Foreigner)

Talking to a foreigner at Rock in Rio.

- hi. Can you help me? (foreigner)

- Hi, what happened? (matheus)

- I'm Japanese. I want to buy a gift from this event for a friend, but the seller only speaks Portuguese. (foreigner)

- I understand, ok, let's go. (matheus)

- Thanks for helping me . Brazilians are very warm. I like it in Japan, it's different. (foreigner)

- You're welcome. How different ? (matheus)

- they are each their own, they barely go out (foreigner)

- I understand, the streets here on weekends are very crowded. Is this your first time at Rock in Rio? (matheus)

- no, I come whenever I can, I'm passionate about this energy (foreigner)

- cool!. It was nice talking to you, but I have to go. (matheus)

- Ok, thanks for your help and have a good day. (Foreigner)

- okay bye bye (matheus)

1. Talking to a foreigner at the beach:

-Hi, good morning! (Foreigner)

- Good morning! (Rodrigo)

- How are you? (Foreigner)

- I'm good and you? (Rodrigo)

- Good too! What a beautiful beach! (Foreigner)

- That's true! Where are you from? (Rodrigo)

- I am from Chinese, and you? (Foreigner)

- I am from Brasilian. (Rodrigo)

- Do you have a children? (Foreigner)

- Yes, I have one chicken. (Rodrigo)

- Sorry, I need to go now. Goodbye! (Foreigner)

- Farewell! Have a good one.(Rodrigo)

2. Talking to a foreigner at work/or at school:

- Hello, Good morning! (Carla)

- Hi, Good morning!( Maria)

- Excuse, I need information. Can I help you?(Carla)

- Yes. (Maria)

- Where is the cafeteria? (Carla)

- You go ahead and take your first right. ( Maria)

- Thank you! Where are you from? (Carla)

- I am Korean. And you? (Maria)

- I am Norwegian. Goodbye! (Carla)

- Goodbye. Have a nice day! (Maria)

3. Talking to a foreigner at Rock in Rio:

- Hi, Good evening!(foreigner)

- Hi, Good evening. (Daniel)

- How've you been? (Foreigner)

- I've been good, and you? (Daniel)

- Good. The music is very good! (Foreigner)

- That's true. How are you from?(Daniel)

- I'm Japanese, and you? (Foreigner)

- I'm from Italian. (Daniel)

- I need to go now. Goodbye! (Foreigner)

- Good night, Take care! (Daniel)

1. Talking to a foreigner at the beach:

- Hi, good morning. (foreigner)

- Good morning. (Alex)

- I'm tourist and i want to know where Copacabana Beach is. (foreigner)

- Is here. You are in Copacabana beach. (Alex)

- Oh, That's so beaultiful! (foreigner)

- Yes, very beaultiful. Where are you from? (Alex)

- I'm from Ireland. (foreigner)

- So you is Irish, right? (Alex)

- Yes, i'm Irish. I came to enjoy this famous beach.(foreigner)

- Great, enjoy a lot. Have a nice day. (Alex)

- Thanks, have a nice day. (foreigner)

2 . Talking to a foreigner at work/ or at school:

- Hey, Joe! Good morning! How are you doing? (Marta)

- I'm tired. (Joe)

- I understand. Mondays are so bad. (Marta)

- Answer a question for our employee registry. (Marta)

- Where are you born Joe? (Marta)

- I was born in Jamaica. I'm Jamaican. (Joe)

- Thanks. Now, is time to work. See you soon Joe. (Marta)

- Bye Marta. See you soon. (Joe)

3 . Talking to a foreigner at Rock in Rio:

- Hey guy. I need a information. Can you help me? (foreigner)

- Right, what's up? (native)

- I'm German. I want buy a water bottle but the seller just speak portuguese. Can you help me? (foreigner)

- Sure, let's go. (native)

- Thank you. Brazilians are so happy. I like that. (foreigner)

- Thanks. Is your first time in Rock in Rio? (native)

- Yes, it's incredible! (foreigner)

- Really. Hey, it was nice talking to you, but i've go. (native)

- Ok, thanks and have a good one. (foreigner)