Agreeing x Disagreeing
Concordando e Discordando
Expressing AGREEMENT
Eu concordo.
Eu concordo com você.
Acho que sim.
Eu penso o mesmo.
Exatamente.
I agree.
I agree with you.
I think so.
I think the same.
Exactly.
Absolutely.
That's true.
That's for sure.
I have the same thoughts.
I feel the same way.
I agree with you 100%
I couldn't agree more.
No doubt about it.
Neither do I.
Me neither.
I have to side with Mr. Smith on this one.
I'm afraid I agree with Janet.
Absolutamente
Isso é verdade.
Com certeza.
Tenho os mesmos pensamentos.
Eu sinto o mesmo.
Concordo 100% com você.
Não poderia concordar mais.
Sem dúvida.
Nem eu (formal)
Nem eu (informal)
Tenho que concordar com o senhor Smith dessa vez.
Tenho que concordar com a Janet.
Expressing DISAGREEMENT
I disagree.
I don't think so.
I beg to differ.
Not necessarily.
That's not always true.
That's not always the case.
No way! (strong - Informal)
I totally disagree.
I don't feel the same.
That's not right.
On the contrary.
Eu discordo.
Eu acho que não.
Terei que discordar.
Não necessariamente.
Isso não é sempre verdade.
Esse não é sempre o caso.
De jeito nenhum!
Discordo totalmente.
Eu não sinto o mesmo.
Isso não está certo.
Pelo contrário.